在民調(diào)中落后，耀武揚(yáng)威的特朗普總統(tǒng)終于遇到了一個(gè)他無(wú)法欺負(fù)、輕視或用謊言埋葬的對(duì)手——喬·拜登？不，是新冠病毒。

就在2020年總統(tǒng)大選進(jìn)入最后階段之際，新冠大流行再次爆發(fā)。沮喪的特朗普本周抱怨說(shuō)，公眾已經(jīng) “厭倦 “了聽(tīng)到有關(guān)流行病的消息。也許是這樣，但根據(jù)Five Thirty Eight的每日輿論跟蹤器，三分之二的美國(guó)人非常或有點(diǎn)擔(dān)心COVID-19。86%的人更擔(dān)心COVID-19對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響。

除了鐵桿的共和黨人，美國(guó)人并不認(rèn)同特朗普的觀點(diǎn)，認(rèn)為他在管理疫情方面做得 “驚人”。超過(guò)57%的美國(guó)選民不贊成特朗普對(duì)COVID-19的應(yīng)對(duì)措施，而贊成的只有不到40%。只有35%的獨(dú)立人士認(rèn)為他做得很好。

雅虎新聞/YouGov的一項(xiàng)新民調(diào)給特朗普帶來(lái)了更多壞消息。63%的人說(shuō)特朗普沒(méi)有適當(dāng)?shù)卮魃峡谡只蛏鐣?huì)隔離；60%的人說(shuō)特朗普沒(méi)有密切關(guān)注醫(yī)學(xué)專家的建議；59%的人低估了COVID-19的風(fēng)險(xiǎn)。

拜登現(xiàn)在在管理流行病方面比特朗普有19個(gè)百分點(diǎn)的優(yōu)勢(shì)。

在絕望中，特朗普轉(zhuǎn)而使用他的標(biāo)志性技巧來(lái)躲避對(duì)自己行為的負(fù)責(zé)：完全的真相顛倒。特朗普是種族主義者嗎？不，他是自林肯以來(lái)最支持黑人的總統(tǒng)。特朗普在疫情肆虐全國(guó)時(shí)坐視不理嗎？不，他策劃了 “二戰(zhàn)以來(lái)最偉大的全國(guó)動(dòng)員”，奇跡般地挽救了200萬(wàn)條生命。

當(dāng)然，那場(chǎng)幻影般的動(dòng)員，從未發(fā)生過(guò)。但這是應(yīng)該發(fā)生的，而且如果美國(guó)高層有稱職的領(lǐng)導(dǎo)，也會(huì)發(fā)生的。

為了幫助美國(guó)選民將事實(shí)與特朗普的自我吹噓的虛構(gòu)區(qū)分開(kāi)來(lái)，進(jìn)步政策研究所自初春以來(lái)一直在記錄這場(chǎng)流行病在全國(guó)范圍內(nèi)的破壞性肆虐，以及政府對(duì)它的摸索性反應(yīng)。

不過(guò)，故事不是從今年年初開(kāi)始，而是在特朗普就職前夕。2017年1月12日，現(xiàn)在無(wú)處不在的美國(guó)國(guó)家過(guò)敏和傳染病研究所所長(zhǎng)安東尼·福奇博士提醒即將上任的特朗普政府，要為病毒性疾病的爆發(fā)做好準(zhǔn)備。

“根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，我今天想給你們留下一個(gè)信息，那就是毫無(wú)疑問(wèn)，即將上任的政府在傳染病領(lǐng)域?qū)⒚媾R挑戰(zhàn)，”福奇在喬治城大學(xué)的一次演講中警告說(shuō)。

他只是一長(zhǎng)串的提出的公共衛(wèi)生在政府本身的專業(yè)人士之一。他們不只是被忽視。許多人被特朗普解雇了，特朗普不愿意聽(tīng)到壞消息，不屑于專業(yè)知識(shí)，使他在大流行病上誤入歧途，在氣候變化和其他關(guān)鍵問(wèn)題上也是如此。

特朗普在第一份預(yù)算案中提出削減疾病控制和預(yù)防中心的預(yù)算，以及為抗擊埃博拉和其他大流行病而設(shè)立的緊急基金。一種新病毒的出現(xiàn)讓特朗普政府蒙圈了。

一旦新冠病毒開(kāi)始奪走美國(guó)人的生命，特朗普就陷入了他在總統(tǒng)任期的特有模式：否認(rèn)、搪塞和轉(zhuǎn)移對(duì)批評(píng)者的攻擊。病毒只是另一種流感，它在控制之中，很快就會(huì)消失。特朗普沒(méi)有調(diào)動(dòng)聯(lián)邦權(quán)力和資源幫助各州控制感染，而是與各州州長(zhǎng)爭(zhēng)吵，并哀嘆為防止疫情淹沒(méi)醫(yī)院和醫(yī)務(wù)人員而必須的經(jīng)濟(jì)停擺。

由于鮑勃·伍德沃德的《憤怒》一書，我們現(xiàn)在知道，特朗普從一開(kāi)始就明白病毒對(duì)公共健康構(gòu)成了嚴(yán)重的威脅，但卻對(duì)公眾隱瞞了真相。”我想一直把它淡化。我仍然喜歡淡化它，因?yàn)槲蚁胫圃炜只牛?#8221;特朗普告訴伍德沃德。

美國(guó)人民可以處理真相，是特朗普慌了手腳。他害怕大面積停擺會(huì)破壞他的 “美麗 “經(jīng)濟(jì)，使他失去了連任的最佳論據(jù)。

在經(jīng)歷了夏末的停滯之后，疫情有所反彈。上周每日病例攀升至7萬(wàn)多例，39個(gè)州的住院人數(shù)正在上升。

然而令人難以置信的是，特朗普政府仍然沒(méi)有計(jì)劃控制病毒。美國(guó)在密集的、目標(biāo)明確的測(cè)試、密切接觸者追蹤和只隔離最脆弱的公民方面，遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于更有效的政府，比如韓國(guó)、日本，還有中國(guó)。相反，特朗普提供了關(guān)于他自己感染后迅速恢復(fù)健康，即將到來(lái)的疫苗（專家說(shuō)還沒(méi)有看到），以及一個(gè)轟轟烈烈的 “V形 “經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇即將到來(lái)的快樂(lè)談話。

他和參議院的共和黨人似乎更優(yōu)先考慮的是再增加一名保守的最高法院法官，而不是通過(guò)一項(xiàng)重大的大流行病救濟(jì)法案。

很快就會(huì)知道2020年總統(tǒng)選舉的結(jié)果。但我們已經(jīng)知道唐納德-特朗普已經(jīng)輸給了冠狀病毒。

作者Will Marshall ，原載于國(guó)會(huì)山報(bào)，清研智庫(kù)李梓涵編譯